十二月二十四日 星五 十五 晴
楷女来信，（中历九月六日发）交周太玄所转之信，楷巳收到，现在正努力习英、法文，预备一二年后，即从事译述。楷在校除专习语文外，一切外界事，悉行拒绝。楷的计划是用半年记生字、正音、学文法，以后便看报。一年后即练习看书，决定五年内把英、法文都能随便看书，这是读书的计划。现在住学校一切费用，完全是法华教育会担任。这个机关是李石曾诸人建设来为一般勤工俭学生谋幸福的。其中财政，大概是有款的都存在教育会，这项款子，或是学生自己的，或是各省的补助款。我知道湖南、广东曾寄有款补助留法女生，因为湖南有女生八人，广东有女生五人，四川有女生三人，从没有官费补助。此项款子，除各学生自用外，即暂与其他没款的。楷候家中款去，不然，就仍借教育会款，直待里昂大学开办，楷预备考入，再补习二年法文，即直进巴里国立大学文科。巴里大学中国男生有数人，女生则未有也。法国天气很冷，楷手足已冻矣。法距德英都很近，只十余点钟火车，赴美只须两星期，他自学业有成，当绕世界而回中国。楷住法，对于现在将来都很好，乞勿挂念。少荆十月廿日当到欧也。