十二月十四日阴 寒暖五十三度
〖发信：岑、程、秉三、月波、八十七、淑〗
〖受信：秉三、颂云、月波、振吾〗
五时醒，即起。
偕岳、吕、陈骑出太平门，就沙洲回环者四五，复驰至南门外。
有高原在沙中，颇长草木，复骑八周，乃绕校场归，到家八时矣。
浴后，临《麻姑》九纸，纸二十八字也。
饭后，漱泉来，读英文，记俄罗斯忠仆事，文极沉郁，可歌可泣，凡一国文字各有所长，译信难达也。
吾自学英文来，似较前学法文进境多，甚悔早不从事。
午饭后，为人作屏联书，有以丈二纸乞书者，纸甚旧，惜吾书不称之。
晚，独饭，诸人尽出矣。
梅雪伧以所画松及水墨见示，亦有笔致，云日内行也。
读英文至九时乃睡。
出处：1918日记 353页