一月十七日晴
〖受信：汪九、王三、子靖、植根、坤成、兰亭、子武〗
五时，船行忽缓，谓近吴淞，大喜起视，乃近茶山也。
六时半天明，近七时乃日出，与吕满坐舰桥观之，苍苍凉凉，殊不类古人所侈陈也。
看记里表，自昨至今廿二小时，凡行三百十五海里，每小时平均十四海里，盖用全速率十分之八云。
八时，同毛先生及西人早餐，毛先生言青岛事甚多。
过大蕺山，云至沪当十二时后矣。
假寐顷之起，书日记。
同吕满至楼上徘徊瞻眺，已入黄流，波平舟稳，无复苦矣。
十一时至吴淞，据舟人言，船每钟行十五海里，则由青至沪当不止三百九十海里矣。
十二时午餐，畧食而已，吕满不就食也。
一时抵杨树浦码头，细崽索勃兰地钱，乃须日钞，四杯费去一元七角，可谓谬极。
泊定下船，同吕满以马车先归，家人懽忻，大生、衡生适归，同饭小饮，说岛事。
京老人闻德人来索债，又一奇也。
李三来谈。
晚饮酒吃麫。
何先生来为余立方，以咳也，十时乃睡。
出处：1915年日记 18页