1914年12月26日
与马克斯夫妇在库滕堡。
我是怎样计算这自由的四天时光的呀，我考虑了究竟有多少时间能正确地运用，可是现在大概是失算了。
今天晚上几乎什么也没写，大概再也不能将《乡村教师》继续下去了，我最近曾为它工作过一个星期，我当然也许花过三个无事的夜晚润色它，除去表面的错误，现在它尽管还几乎处在开始的状况，但它本身已经有着两个不可治愈的错误，此外也是没有活力的。
——新的白天时间分配从现在开始！更好地利用时间！为在这里找到解脱，我在这里埋怨？解脱不会从这个本子里出现的，如果我身在床上的话，它就会来到了，它会使我来个背朝上，使我躺得舒舒服服、轻轻松松，不亦乐乎，别的解脱是不会出现的了。
在库滕堡莫拉维茨饭店，喝得醉醺醺的家仆，上面的光照笼罩着的小庭院。
那位士兵模糊的部分倚靠在庭院楼房二层楼的扶栏。
提供给我的房间，窗户朝向一条昏暗的没有窗子的走廊。
红色的长沙发，幽幽的烛光。
雅各的教堂，虔诚的士兵，姑娘们合唱的嗓音。