1914年11月12日
长途旅行到白苗即水苗的边界去。
我们到这里厚，他们杀了一头山羊款待我们。
那头羊被潜到苗家房屋门前，就在那里杀给我们看。
所有儿童，大的和小的，都围上来观看，似乎他们很喜欢这种热闹的场面。
穿过峡谷，另一座村寨呈现在我们面前。
我们可以看到那里发生了一场骚动，原来是先头感到的几个苗族人正包围着一座房子。
我们被告知，这是一次以绑架为手段的非正式抢婚尝试。
即新郎和一帮人袭击姑娘的住房，突然把她带走。
而经过一番冲突，当他们抓住姑娘的时候，女方家里的人就会出面把他们监禁起来。
然后，会有一个人出面进行谈判，竞争差不多也就结束了。
在这种情况下，迎亲的日期定下来，入侵者是不会走的，而一旦到了定好的日子，新郎就会回来迎娶他的新娘子。
不少苗族人认为这种习惯很不好。
在那个寨子里只有两户人家不信教，被抢婚的就是其中一家。
今天晚上，我宿于我的第一座白苗人村寨。
这里的人被称为水苗，或许他们真的就不是白苗。
他们的面貌和衣着都与花苗不同。
几年以前，在江那边部落的一次入侵中，他们的房屋都遭到过劫掠。
通过在这片陌生地域的所闻，使我了解到在过去的十年里，我们的苗族人从愚昧落后的状态中取得了多么大的进步。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。