三月十日晴

〖得屋纪念日〗

〖以食盐溶化冷水中，至饱足时，以细布漉水，取火油等量，相和。

俟静置后，油浮水上，倾油出，然之无烟。

或用（施其马）分油机器分之更好。

右法并可将灯芯浸入，俟乾再用，专造油则每磅用盐三钱已足。

〗

〖发信：电上海〗

八时半起。

安德和遣人来，遂同棣松往按察司署，即旧时胶州镇署也。

入则斐尔勒已在，久之，汉保始来，问何不至地亩局，则云地亩局单已掣，至视之，良然。

小费亦已代付，则各二元也。

有顷，主者呼繙译来，问两西人卖屋碻否，价不误否。

又问前作何事业，是否最初买地於青岛，余一一答之，乃取印刷纸注写毕。

以德语语两西人，答曰不误，复令繙译读曰，千九百十四年三月十号，西人斐勒、汉保以所有俾司马克街第二、第三号屋售与谭某，得价各万六千元，此后两屋主权属於谭某。

又云谭不能德语，以翻译某译之。

读毕，余答不误，遂令三人皆签字，繙译亦签焉，并云有税单、地据，一星期后送取，於是事毕。

出，遇安德和於道，乃使棣老同往银行兑价。

余诣徐东海，遇张乾若及李医，又诣陆凤师。

步归栈，饭。

许幼卿、金秘君来，色皆不豫，可笑也。

决计往沪。

发电后，出剃发。

归，文育来。

与陈同往看屋，赞美不已，又至其家少坐。

同陈至西江轮船，居大餐间第二号，甚宽敞，更无他客。

晚餐后，看小说。

十二时睡。

出处：1914年日记　70页