柏格理日记>19130124

1913年01月24日
我和王树德时常问一些苗族首领,为什么看上去苗族人都是主动前来参加集会。
他们告诉我们,一旦到了有事情的日子,只须很短的事件,每个村寨就会活动起来,人们就开始四处奔走相告。
没有一个人像是送信人,信息本身却被传开。
在那些日子里,“教友”和“圣父”之类的名次被口口相传,传到了外面,群众给搅得热火朝天。
这种方式,倒是适合一个分散、受压迫与不统一的民族。

【注】
柏格理/Samuel Pollard,
1864年04月20日1915年09月16日
英国卫理公会传教士,滇东北老苗文的创建者之一。