八月二十三日 晴
早起写信四纸，言寄银久成元及桓儿进学校事。
复香翁壬字七号信也。
饭后发嘉字十二号信，内附祚堂信票。
买《樊山公牍·判牍》共八册，去银九角，《新刑律》一册，去银二角四分。
晚李培之、王霖元、罗弗田、陶调元四大曲五十五两。
醉后，罗弗田开单，令陶调元坐大堂烟土案。
将结矣，罗弗田手持水烟袋至公案侧，初犹辩论是非，继则拍案大闹，至于升坐公堂，命令锁人，观者如堵。
余等乃令人叫调元退堂。
班役散去，撤灯锁门。
弗田、霖元、培之由二堂闹至上房。
最后弗田向少荆辞职，少荆据理答之。
弗田更肆口丑诋，将案件交方絮云而去。
去后，其家丁姜桂亭谈弗田家事，风流香艳，闻所未闻，赵后楼中，梁家宅里，不是过也。
余听其清言妮妮，亦竟忘疲。
归室中就寝，四鼓后矣。