1912年06月28日
星期五。
魏玛—荣波恩之旅
从国家火车站启程。在一起不错。索科尔恩拖延了列车的启程。脱去衣服，整个身体都躺在了长凳上了。易北河岸。别墅的环境很美，好似湖岸。德累斯顿，到处都是充足的新鲜货物。尽善尽美的服务，从容投入的话语。建筑物的牢固的外观，归功于使用水泥的技术，可是举美国的例子来说，它的效果就不是这样的。通常是寂静的、由千回百转的漩涡形成的有大理石般纹路的易北河的流水。
莱比锡。和我们的仆役交谈。奥佩尔斯饭店。半新的火车站。旧火车站美丽的废墟。公共房间。从4点钟起就躺下，马克斯因为外面的吵闹声不得不将窗户关上。好响的嘈杂声。凭听觉一辆车后面拖着另一辆车。由于路面上铺的沥青，马走起来听上去像是赛马的声音。马渐渐远去，马声消逝，街道和广场上又传来明显的电车的响声。晚上在莱比锡。马克斯地貌学上的直觉，我失望的表现。对此，我断定是王侯建筑转角上的悬楼，后来被导游所证实。一个施工现场夜间还在工作，大概是奥尔巴赫酒家。对莱比锡无法消除的不满。诱人的东方咖啡馆。“鸽棚”啤酒馆。行动迟缓的长胡子的啤酒之父。他的妻子给倒酒。两个健壮高大的女儿作招待。带抽屉的桌子。大木头里装着利喜滕海因出产的啤酒。要是人们打开盖子，就会闻到一股异味香气。一位虚弱的本地客人，红而瘦削的面颊，有褶皱的鼻子，和一大群人坐在一起，后来独自一人退出来。那位姑娘手里拿着啤酒杯在朝他看。12年前死去的本地客人的画像，这客人来这里有14年的时间。他举着杯子，在他后面是一副骨架。莱比锡有许多很有联系能力的大学生。许多人戴单片眼镜。