1911年09月27日
昨天在文策尔广场遇见两位姑娘，目光在一个姑娘身上留得太久。
在这同一时间里，恰恰是另一位姑娘，如后展示的那样，她穿一件家中穿的，柔软、皱褶、宽大、前部稍稍敞开的棕色大衣，柔嫩的脖子，妩媚的鼻子，美丽的不知名的发型。
——老年男子穿着一条松松垮垮的吊着的裤子坐在观景楼上。
他吹着口哨，当我朝他看的时候，他就停止了吹口哨；我的目光移开的时候，他又开始吹上了；最终，他在我看他的时候也吹上了。
——美丽的大纽扣，漂亮地装饰在一位姑娘衣服袖子的下方。
这衣服穿在她身上也显出美来，它好像盘旋在美国式的靴子之上。
我极少能成功地利用哪怕是一点点的美的东西，但这不令人注意的纽扣和那位一无所知的女裁缝却成功了。
——女小说家在去观景楼的路上，她活泼的眼睛脱离瞬间的词语而满足地通观她的故事，直至它的结束。
——一位健壮的姑娘有力地偏转着她的脖子。