1911年04月21日
一路行进80里，我们来到苗寨卯吐买。
有家苗族人住在一座特别小的棚子里，是因为二年前地主派人烧毁了他们的房屋。
到目前为止，土目还没有允许他们重新建房的迹象。
夜晚下了雨，第二天上午又是阴云密布，一派山雨欲来的样子。
早餐以后，我们在室外举行圣餐礼拜。
大约有60个人，站成三排，依次领取荞麦面饼和茶。
我们四周是犁过的田地、褐色的土壤、草顶的茅舍和绽吐嫩芽的树丛。
我们立在那里为四个人行洗礼，然后大家共进圣餐。
我们大约在11点离开，骑行在褐色山岭上的绿松林中。
今日，蓝天白云不时组成一些奇妙的景色；
我怀疑是否有人记下了这些云景并把它保存下来。
天主每天都把新的图画赋予我们，它们总是那么美丽、和谐。
在一座小村寨歇脚吃午饭的时候，我曾同孩子们玩耍，为一位当地人拔了两颗牙，还散发了一些药品，然后就继续上路。
老七，一位暴君式的土目，已经被政府逮捕，关进牢房。
我再次送信给他：要求一块地皮建教堂。
他回答说：如果我能设法让他出来，他将既建教堂，又加入教会。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。