1910年10月18日
执事们从若干村寨到来，我们一起讨论了婚姻问题。
目前，这里的习俗仍旧同他们往日一样。
如果某一家要嫁女儿，他们就会索取若干数目的牲畜。
一个女儿通常要一头牛、一头猪或一只羊。
我问他们，如果穷人家出不起一头牛怎么办？
“他们就用‘赊账’的办法把新娘娶走，等将来有了的时候再把牛付上。”我们一致同意，如果可能，大家就要改变这种陋习。
首先，让所有同意停止出卖女儿的家庭订立一项公约。
然而，就由他们自行办理婚事。
在长海子以南80里的路上，我们发现了狼的新踪迹。
看来是由一直大狼、或许是母狼带领着几只小一些的狼。
它们正在跟踪由寨子里出来放牧的牲畜群；
很明显，幼狼在学习如何捕捉猎物。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。