1910年10月11日
（二）
眼看就到回归的一天了。
雨蒙蒙。
人人望天。
整理行李。
九时出发。
甜鲷鱼头，两碗粥，一碗米糊。
雨中乘马车。
照众人想法，坐在一个类似雪橇的东西里下二楼。
再直接抬上马车。
浴客们皆出来观看。
雪橇用白布遮蔽。
一如我首次葬礼。
冒雨抵大仁。
两月后始得见户外风景。
雨中亦乐。
入目皆新鲜。
稻色尤为惹眼。
竹林、松山、岩石、木槿、荞麦、柿子、芒草、曼珠沙华、射干……悉数愉快。
山山少许点缀红叶。
但愿秋天再来。
于大仁，菊店老板，还有掌柜。
掌柜带领四个人赶到三岛来，好不容易乘上火车。
没有人力，必然误车。
包下一等车厢。
九人折算六人份儿，二十二元多。
东洋城从神奈川上车。
楚人冠从大森上车。
众人在新桥站接车。
稍感惊讶。
立即上担架。
对一般人投以注目礼。
后来听说，不认识的人很多。
在钓台入病院。
黑暗中四面看不分明。
住院如回故乡。
较之修善寺安静。
谢绝探望，悬挂医务局的牌子。
等着重新涂墙和更换榻榻米。
山本医生确实说过这话。
安心地睡吧，哪里还顾及电车轰鸣。
终夜雨。