1910年10月04日
（二）
阴。
带雨。
昨夜，听尽雨滴千万点。
睡眠状态渐渐接近平生。
昨日更换瓶花。
波斯菊、菊花和野菊中间呈黄色者，乃东君携来也。
支气管炎渐愈。
昨日，妻洗发。
前头写下：残骸那堪盛芳春。
病体渐复苏，恰逢秋夜长。
骨上浸春雨，恰如粥米味。
大米由东京送来。
这里多鹡鸰。
鹡鸰排白粪，沾满小松枝。
松滴露。
滴露为女松。
降下是秋雨。
一旦上床眠，鹑无粟米兴。
因气管炎而禁止揩拭身体，皮肤粗糙，触之不像人的肌肤。
仿佛拔毛鸡。
苦守残病躯，一身鸡皮肌。
正午，打开障子门，晴空澄澈，久不见也。
揩拭身子，汗垢纷纷凋落。
换睡衣。
心情爽适。
不久，腹饥，汗出。
夜思朝食，朝思昼食，昼思夕食。
民以食为天，这句谚语非常适合。
我未有若其上者。
自然很好创造了人，我如今活着只考虑吃饭。
万事休时一息回，余生岂忍比残灰。
风过梧叶动秋去，露滴竹根沉翠来。
漫道山中03月滞，讵知门外一蹊开。
归期勿后黄花节，恐有雁声落旧苔。
[40]
[40]　定稿为：万事休时一息回，余生岂忍比残灰。
风过古涧秋声起，日落幽篁暝色来。
漫道山中03月滞，讵知门外一天开。
归期勿后黄花节，恐有羁魂梦旧苔。
第3、四句做了较大改变。
第6句从“一蹊”改为“一天”别有深意。