1910年08月07日
（日）
雨声。
打开挡雨窗，溪水哗哗。
上厕无便。
下浴池。
混杂。
花了好大工夫刮胡子。
早饭。
鸡蛋两个、汤汁一碗、米饭三两。
饭后上厕，有便。
东洋城和掌柜的谈判，看来房子较为棘手。
主馆倒是有一间。
如今的房子，前边有山，后面也有山。
躺下来，头顶山，脚蹬山。
倒也是好房子，十铺席连着六铺席也。
这座分馆二楼拐角的地方，昨日不知何时，入住了一位从品川乘火车来的军人。
是海军少将。
碧云山峰一片明净。
须臾下起雨来。
听见卖糖人的笛声。
十时，转往本馆。
被安排在三楼。
过一会儿想想，还是回家或去别处为妙。
决定十日再来谈判租赁新建的十铺席客房。
胃，不很正常。
既不饱胀，也不疼痛，更不泛酸，但还是有几分这样的感觉。
睡得很好。
醒来后心情多少好一些也。
一直睡到五时才起。
吃了一杯冰淇淋。
想想，早饭之所以吃得多，是因为酱汤汁和紫菜等吃得太多的缘故。
日落。
隔壁在唱观世流谣曲。
再过去一间在弹奏三味线。
三味线听的人多。
我一个人在阅读詹姆斯的《多元的宇宙》[5]。
莫知所云。
九时入寝。
十时东洋城来。
他说，殿下[6]现在正在休息。
谈到十一时才回去。
宫殿下在看《猫》。
[5]　威廉·詹姆斯（William James，1842—1910），美国哲学家、心理学家。
[6]　入住于菊屋本馆的北白川宫殿下，松根东洋城为其随从者。