1909年10月09日
（六）
晨，始阴。
给野上、野村宅发信。
微阴。
有人劝参观学校。
给野上的信上写道：
秋日万里晴，山峰一棵松。
给学部的隈本繁吉打电话，打算参观学校，托他联系。
不巧，女校放假，只好去看师范学校。
用日语教授代数（三年级），通过翻译讲授地理（一年级）。
教汉文。
像念经一样。
教习字。
以中国人欧阳询字为摹本。
他的字很好。
在速成科，阅读日本读本。
总数三百名，现在二百余名。
腹痛。
回返。
横卧在长椅上。
一时半左右，同穆君及铃子夫人一起吃饭。
释尾春荐氏来。
朝鲜和尚。
饱尝高丽朝的弊害和李朝的压迫。
上流社会以信佛为耻辱，代之而为巫女殿。
夫妇一道出场。
舞坛上妻子跳舞，丈夫表演。
平生住市井。
在大型寺院，有三百名至五百名的僧人，从事耕织、木工以及其他全部自家手艺活。
恶汉流氓很少。
百名僧人中有一人能写出超然文字。
生计靠施主捐献的土地维持。
奴役朝鲜人以获取金钱，同时又为朝鲜人所蒙骗。
晚入浴。
始听雨。
心情颇佳。
出大连始闻雨声也。
夜，与主人聊至十二时。
天明，晴空一碧。
南山松林，烟霭迷离。
铃子说像春天。