1909年09月07日
（二）
大连。
中央试验所。
豆油。
精制。
Cooking purpose（烹饪目的）。
Olive oil（橄榄油）的九分之一。
和动物制相同的digestible（口感好）。
肥皂。
溶解于盐水。
柞蚕。
精制丝线。
绢绸的一半。
Lottery（彩票）。
高粱酒。
电气公园。
西公园。
射击场。
海关。
“南满”铁道公司。
午餐。
向河村[3]氏提问有关“满铁”事业。
布置餐厅，今晚有舞会。
落雨。
雇车回。
俣野义郎[4]来送。
腹部不适。
谈话艰难。
卧于沙发之上。
醒来雨霁。
有人送饭至宿舍。
命入浴。
须田纲雄氏来，提议共进晚餐，遗憾地谢绝。
中村来电话。
问是否出席今晚舞会。
[3]　河村柳次郎，“满铁”调查科长。
[4]　漱石任五高教授时代作为“学仆”的门生。