1909年06月21日 （一） 雨。 终于不得不答应买钢琴了。 代价四百日元。 妻子提出计划，以《三四郎》初版两千部印税冲抵。 我虽然有些不情愿，但嘴里只能说可以。 孩子学弹钢琴究竟有何乐趣，我很不明白。 但中岛[44]老师极力怂恿，只得服从。 （来信）沼波琼音[45] [44] 中岛六郎，音乐家。 漱石长女笔子的钢琴教师，亦为《朝日文艺栏》尽力。 [45] 沼波琼音（1877—1927），俳人，国文学家。 参禅时与漱石结识。