1909年06月18日
（五）
晴。
碧岩会来信联络，关于宗演和尚[33]《碧岩》提倡[34]一事。
地点在内幸町三井集会[35]。
多半为森大狂[36]所发送。
发起人为下列诸公：大石正巳、朝吹英二、早川千吉郎、野田卯太郎、大冈育造、德富猪一郎。
目下并不特别想听禅僧说法，但有空去看看也无妨。
百合花香袭人。
瓶中开两朵。
中村翁[37]，于平壤访小城[38]。
小城好搜集古董。
小城之于古董，一如岩崎[39]之于武士道。
（来信）中村翁（平壤）碧岩会
[33]　释宗演（1859—1919），禅僧。
镰仓圆觉寺派管长。
1894年12月下旬至翌年01月，漱石于圆觉寺的塔头归源院宗演座下参禅。
漱石葬仪之导师。
[34]　“提倡”，指佛书《碧岩录》说法（阐释，讲解）。
[35]　译者注：原文如此。
[36]　《国民新闻》记者。
[37]　小说家，号古峡。
朝日新闻社职员。
[38]　小城斋，漱石二松学舍时代同窗。
内务省官吏，当时在平壤工作。
[39]　岩崎弥太郎（1834—1885），三菱财阀创始者。