十二月二十一日风雨未明，船行，风色甚利，且有微雨，舟行颇速。
朱七所携之谭师爷字杰臣，晩宿舢版，日食於此。
吾自十一岁从先公行湘水中后此数经过，至今凡二十三次，皆以轮拖或径乘船，若民船走风，前此未尝经也。
午后，风势稍减。
傍晚，至芦林潭，朱八令仍行。
行至乌龙潭，去湘阴十里，昏黑不敢行舟，遂泊。
舢版竟不至，谭师爷无可宿，遂与朱七骈卧舟舱。
出处：1908年日记 228页