十月初八日阴交际：

〖东寅。

饭东安市场饭店。

〗

通信：

〖五十四来，家人谓吾将行，以此为末次，盖不得前电也。

〗

早起，方遗矢，而东寅来，谈久之去。

余以骑赴履初约，遂留饭。

饮烧酒半斤，树人同坐。

已一时矣，乃起往拜石帆生日，未见。

至颂年寓，则已行，乃易车而骑入麻綫胡同，误走大栅栏，入前门，及颂年车於户部街。

疾驶至山本，则朱八已在，谈今日见铁宝臣运动副都统事。

汪九适来，遂易衣冠，照像。

照毕，履初来，余假汪九衣冠亦照一像。

出，偕至东安市场，甚宽阔，有番菜馆。

吾辈入座，曾二中席去。

饭毕，与汪、朱步市场中一周，百货杂陈，颇有喧阗之象。

上灯，出城至朱八寓。

遣小唐归取《皇朝礼器图》及《春册》来同观。

十时，朱复设饭。

汪九谓吾面有滞气，入诊之，谓有湿，当服药戒酒，谨受教。

归，与剑石谈，放焰犹未散也。

出处：1908年日记　154页