九月初九日晴交际：
〖朱八。
游三贝子花园。
〗
通信：
〖来书已至三十四次矣。
沅生电。
〗
饭后，朱八来邀，与四弟偕之往十刹海，垂柳残荷，殊有静趣。
登会贤堂楼，食饺及窝果子，有酱菜甚好。
下楼，余骑朱八跟班马，同赴三贝子花园，顚顿殊苦。
至则规模壮阔，秩序详明。
始至动物园，见狮、虎、蛇、羊之属。
惟獏似猪即食蚁兽，上唇能动，未详其种。
鸟则鹤及鹦武可观，婴武且十余种。
出，乘轿至会芳轩啜茗。
乘船，历东洋房屋纸窗席地，颇精洁，至燕春楼，凡三层，上层有回旋梯，全园在目。
下至次层，大餐，人二元。
乃往瞻仰 慈圣曾幸之西式、中式行宫，皆极崇丽，但门扃不能入。
步循车道出，与四弟同车归。
是园方三十里，有车道、人行道、高树丛花、兼莳果谷。
舟行水道曲折，芦苇夹岸，夷犹有濠漵之趣。
游人如织，男女杂沓，景物芳妍，亭榭轩敞。
言者谓视日本诸公园如粪土，园之有墙者，环球当第一也。
晚，诣振吾谈。
复过汪九，坐顷。
顾亚蘧来，至十二时归，四弟已寝矣。
出处：1908年日记 124页