九月初五日晴交际：
〖枚初。
觞客南味斋。
观剧广德楼。
〗
通信：
〖家信廿七〗
有赤马、沙马各一，试之街口外。
赤马尚佳，棣老谓其腰假，然一索三百金，沙马则二百二十金云。
饭后，卖物者纷至。
余乃出至江苏馆，杨杏孙母寿也。
遇熊铁岩、杨皙子、黄宇逵。
遂过颂年，遇东医原田及陈毅、蒋树人、姚寿熊。
归，枚初来，遂与龚、徐、四弟、威宝至南味斋，约周秉崧同饮。
酒尚佳，菜颇劣，已去七千。
酒罢，周去。
因偕余人步入广德楼，占一头等座，共二元，知前者趍出之误会。
戏则《渭水河》、《樊城》、《下书》、《锺馗嫁妹》、《假李葵剪径》事不与《水浒》合，名曰《闹江州》，盖误亦劫狱救李，非救宋也。
《鸿鸾喜》尚佳，《桑园会》则无谓，怡云之声太高太速，非法也。
於是则《四进士》，不知其事实，似是海瑞、严嵩事云。
明后日尚连台观者，意兴索然。
《八蜡庙》出，而枚初去，余等至张桂兰出现，乃趍出，乘车归。
是日未见一名角，惟知《四进士》有贵俊卿、德处皆未开口及《八蜡庙》之朱素云、俞振亭耳。
呌天之中秋自初一至初十五不演，可怪。
出处：1908年日记 120页