1907年07月25日
破房败屋，这是一个贫穷的村寨。
但因为周围长有多好看的橡树，它倒显得挺美丽。
同其他村寨一样，饶有兴趣的是，看着牲畜在早上被从房屋和厩里放出，寨里的年轻人则把它们感到一块儿去山坡上放牧。
到了傍晚，畜群被赶回村寨，当到达目的地后，所有牛和羊都自动分开，并进入它们固有的住所。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。