1907年07月19日
今天，我得到了一张贴在昭通城门上有关对我袭击事件的官府布告。
布告谴责我秘密前往该地，并且参加同地主的战斗，因此我被打伤。
政府拒绝在那次事件中承担任何责任。
这是与那件事有关的第二份恶意中伤性的布告。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。