1906年07月09日
我们和苗族人一行到达猫猫山下众溪流的汇合处
我们12个人痛痛快快地洗了个澡。
在这大热天，尽情享受于冷水之中。
有一些苗族人是游泳的好手。
在我们上面高高的山上，就有一个大地主住在他巨大的城堡里。
虽然他凌驾于他们的头顶之上，但我想他并不比我们快乐。
因为，所有的幸福并不存在于壁垒森严的城堡里。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。