1906年06月11日
很遗憾地离开了长海子，这是我所度过最幸福的星期中的一个。
本地的苗族人恰好住在其他种族之间，有些时候，这里看来真像是一块凶杀者的土地。
上个礼拜而，一个汉人在这里杀死了一个回民。
随之在礼拜五，一位汉人杀死了一名诺苏人。
在两个部落之间，存在着几代人的世仇，年复一年，双方都有——许多人被杀死。
去年，仅一个村寨就发生了八起谋杀案。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。