1906年01月28日
礼拜日。
我们的首次苗族圣餐。
大约有七百人站在里面，差不多四百人围在外面。
张道惠料理着110个杯子、面包和茶，以及在附近火上的几把茶壶。
我先宣读名单，受圣餐者就分批进来。
苗族传教士张约翰在我们共享圣餐之前发表了演说。
由于164个受圣餐的人，礼拜式持续了三个小时。
把面包和茶分给许多不久以前还是相当无知、并且对耶稣生平毫无了解的质朴的当地居民，成了奇妙的轰动一时的大事件。
如果一个人在当初还倾向于犹豫的话，他迟早会毫不介意与收税者和罪人为伍、以及所接触的没有一个不是罪孽深重者的事实中得到鼓励。
当他们一个接一个领到他们的一小片面包时，他们在伟大的人主面前表现出虔诚的沉默，
我们感到主就在面前，他有力地照料着他所拥有的，并且清洁着罪恶最深重的人的心。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。