1905年12月17日
礼拜日。
地主的堡垒离我们没有多远，几乎整天都可以听到他手下的人在打枪。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。