上一日：19051101-年月日
下一日：19051103-年月日
11月02日（10月初06日）日本文部省公布取缔中国留学生规则《关于许清国人入学之公私立学校之规程》15条。
十月初六日〔11月2日）
凡守孔孟之道不为新学蛊惑而迁移者，时人皆目之为顽固党也。
顽谓梗顽不化，固谓固而不通，党谓若辈众多不能舍旧从新，世道变迁至于如此，良可浩叹！
科考一停，士皆殴入学堂从事西学，而词章之学无人讲求，再十年后恐无操笔为文之人矣，安望文风之蒸蒸日上哉！天意茫茫，令人难测。
1905年11月02日
我们走上来穿过一个通向高地的隘口。
真是美好的一天，我们很快就走上大道，靠近了石门坎。
再次看到石门坎，我感到分外高兴。
但是，当晚上我们会到那里的朋友，在举行一场礼拜的时候，盗贼前来光临，偷走了两位汉族牧师的衣服。
【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。
上一日：19051101-年月日
下一日：19051103-年月日