1905年10月14日
在地主宅院附近的某个苗寨里，我们毁坏了一所周围八或十个寨子的姑娘每晚都要去的“宿寨房”，还为新的学校兼教堂挑选了块地基。
晚上，我们举行了一次室外火把聚会，整整持续三个小时。
在这些村寨之中，许多寨子的人已经组织起来就教于一位老师。
我考试了一些这样组织起来自己进行教育的苗族人，并发觉他们取得了真正的进步。
仅在这个地区，就记下了想成为基督徒的苗族人的名字。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。