1905年03月10日
次日是阴历初一。
是日，老七斋戒，不吃肉和野味。
他想为我搞些肉吃，但我却要求他，让我同享他的素食。
——他共有七个老婆，已经死了四个。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。