1904年12月26日
是日，一个苗族男巫忧心忡忡地前来拜访我。
他的一只眼睛失明，额头上倾斜着大约50度的角形发髻。
他告诉我，他想摆脱附在他身上的鬼怪，也想放弃他所有罪恶的骗术。
问我是否能帮助他？
晚上的礼拜由李约翰主讲，往下是一些苗族人发言。
随后，我喊那个男巫到前面来，我告诉人们，我们将要做什么。
就在当时，我想到可能还有类似的情形，于是就号召其他从事巫术者站出来。
又一个人站了出来——激动人心的场面开始出现——随之一位又一位，直到后来有了五位。
我们大声把布道员从讲坛上喊下来，以便腾出场地，往下进行。
下面的进程则时常被“下一个！
下一个！”的呼喊声打断。
最终是九个从事巫术的人站了出来。
有些男巫是相当令人讨厌的。
使我们感到吃惊的是，我们发现，其中的一个苗族人开始宣讲。
他告诉我，自从他到这里学会唱赞美歌和祈祷，鬼怪就离开了他，并且再也没有回来过。
站在会场前排的我，感到自己似乎能够怀着无比的轻蔑，对付无数鬼怪精灵。
“如果上帝赞同我们，谁还能够反对我们？”我告诉人们，我们比所有鬼怪的力量更大，因为在耶稣面前，“鬼怪将害怕和逃跑”。
当时，我向每一位提问，每个人都说他想放弃自己的罪恶行当，并且要信赖耶稣。
先是单独地，随后他们齐声许诺永远放弃它。
①我当场让他们全都跪下，九个人一起跟着我祈祷。
他们面向上帝，请求帮助。
我们一遍又一遍地祈祷，“上帝，帮助我们”；
“驱逐鬼怪”；
还有“感谢您，耶稣”。
最后气氛达到高潮，群众热烈鼓掌，放声高呼：“感谢您，耶稣，您拯救了我们，赶走了鬼怪精灵”。
此情此景，不同于以往我所看到的任何事物。
所有人都万分激动，真是精彩无比。
①大快人心——译者。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。