二十八日，甲寅。

九点半，起碇。

四点，过芦陵潭。

五点半，过湘阴。

昨日每钟速力仅十五华里，今日遂倍，水之阻力减也。

佩之有庖人刘某同出京，至岳州遣之归。

夜三鼓，抵省城，泊大西门外。

隔舱有夫妇相诟谇。

出处：1904年甲辰北行日记　32页