初五日，癸未。
写小卷两开，大卷开半。
锺志谨来，黎雨民来。
佩之邀往中和园观剧。
园皆新建，不让沪上。
甚哉，拳匪为功大也。
次煌来，谈至夜半。
连日 皆夜尽始寝，黎明即起，睡不过两时，惟昨夜得酣卧耳。
出处：1904年甲辰北行日记 11页