1901年04月23日
（二）
天气快晴。
愉快。
着夏装。
戴草帽的人很多。
也有lady身着blouse（衬衫）。
访Craig氏。
他评论Tennyson的《In Memoriam》（《悼念》）说：“Taste（品位）是天福。
你得此，可喜可贺。”
归去。
田中氏寄来报纸。
给池田氏写回信。
明晨三时因行李送往新住宅，将十分混乱。
用一件衬衫包裹书物。
Miss凯特哭声连连，她说受到了a fright（一场惊吓）。
经办人来过了。
家里夫人畏之如蛇蝎。
饮茶时，夫人说。
假如连内人的嫁妆都给控制了，夫妻实在不能在一起了。
好可怜。
我只得帮着收拾。
仨人找经办人谈判。
十一时回来。
老板说，没想到这么容易。
看到Oxford（牛津）那边贵女的样子，回到家里，contrast（对照）十分明显。
早点儿黑天吧，妹妹说。
天黑后好搬运财产。