1901年04月01日
（一）
晨被叫醒去吃饭。
接France（法国）长尾氏寄来汇票。
吩咐我将八十英镑中的七十英镑寄往巴黎，立即去正金银行办理手续。
接Fardel[105]信。
正冈与夏目兄[106]亦来信。
去理发店。
理发师同德国人说日语。
[105]　Henry Fardel，当时日本第5高等学校外籍教师。
[106]　夏目直矩（1859—1931），漱石三兄和三郎。