1901年02月09日
（六）
近日午前九时至十二时半，给山川、狩野[76]、菅、大冢[77]四人写信，联名一起，写得好长。
此前我问Craig氏，是否喜欢雪，他回答说很讨厌下雪。
问他为什么，他说有泥水，太脏。
我对他说，谁都不喜欢泥水，但雪却为poet（诗人）所喜爱。
Craig就是常把nature（自然）挂在嘴边的人。
[76]　狩野亨吉（1865—1942），哲学家。
漱石友人。
京都帝大文科大学长。
[77]　大冢保治（1868—1931），美学家。
漱石友人。
同大冢楠绪子（歌人、小说家）结婚。
东大教授。