1900年09月17日
（一）
船泊于福州港。
昨日船摇动剧烈，浑身甚无力。
且泻肚。
甚不愉快。
午后四时许，见左右皆福州炮台。
深入海湾。
众多中国人持杂货叫卖。
喧噪无极。
总管家兼奏乐的队长，穿着前来出售的中国估衣，洋洋自得。