年月日>18991027

1899

九月十六日〔10月27日）
为赔洋款，山西一省共捐二百余万金，凡出捐输金者，皆赏给实职官阶。
现在因捐输而得官职者纷纷，上至道台、知府，下至知县、教官杂职，皆因捐输而得，名器之滥如此其极，无论至贱之人，亦有官职在身，良可慨也。

1899年10月27日
昨晚，我们在一家信所进行礼拜，那里有26个人参加，他们都姓李。
【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。