1899年10月08日
今天，剃头匠称赞了我们的胖娃娃。
他建议，由我端两碗面绕着城墙不停地走一圈，我赢则面归我；
我失败则面归他。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。