五月初六日〔6月21日）

里中病者不少，自三、四月以来，因病而亡者多，瘟疫盛行故也。
闻他处亦瘟疫人死甚多。
饥馑之岁，人民困殆，一染瘟疫，遂不能支，此死亡者所以多也。
瘟疫之起，由于去年义和拳纷杀教民血肉淋漓之所致耳。