1899年02月09日
礼拜四。
士兵们通宵守护在我们住所周围。
平安无事。
我们的一些汉族助手现在正前往乡下，进行巡回传教。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。