1899年02月06日
早晨，发现一封信粘贴在我们的门上，估计是起事首领“余蛮子”所为。
威胁我们，将在下一周面临毁灭。
我已经同地方行政长官谈过：推测这是试图恐吓我们，或者要榨取钱财。
“天主就是我们的避难所和力量之所在”。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。