1898年07月06日
今天，我回顾了我们诊所的病历记录，我共计治疗了40位病人。
在本年的第一个月份，我救了20个服鸦片自杀者，而目前到六月，我又治了另外20个这种病人。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。