1897年12月29日
【原注：
（1895～1896年，回英国之行——休假——转回云南。）
他第二期传教伊始，我们已能够看到一个初具规模的教堂。
有若干人业已皈依；
整家整家的人公开烧掉了他们的神像。
年轻析汉人传教士开始传播福音；
他们以后成了中国教会的牧师。】
今天，我亲手做了第一例拔牙术。
经过一番扭动之后它就出来了，似一颗洁白的小铃铛。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。