三月十五日〔4月27日）

殷效芳来函，言其馆中，功课毫不整顿，男女小孩各二，略大者才十五岁，读书虽不少，而未有一书熟者。
欲认真而势有不能，不认真而心又不安，处置十分无法。
此与余馆同病，不禁怅然者久之。
又言其东家种种刻薄，更仆难数。
于此见教书者之灾厄大也。