廿三。

早，忽闻船订今晚开，不胜惊骇。

是日女眷游花园，大兄命余等随往，以不及候，乃随砚宾先至人和，俟大众来时随驰往。

陈世彦同行至张园，闻家督有违言，立与砚、陈驰往徐园，食小点片刻。

又至静安寺，观天下第六泉，水臭不可饮，泉涌如沸。

石栏方形，约纵五、六尺，有「谈（听）经处」三字。

马车中见申园，已寥落不堪矣。

路值甫臣同女眷车，一瞬而过。

至亨达利，见蔡买办，甚和平。

购手枪一支（卅元）。

气枪一支，甚精于汉所购，价贵未成。

（廿五元，研托讲。

）遂至人和，闻女眷已下河，乃往栈中，行李一空，大遭白眼。

遂复至人和，至一品香番菜，复召刘伎至，陈召金湘兰，恶劣不歌。

陈为研叫　里王雪玲，色艺俱佳，甚可悦目。

饭毕，至其家小坐，不值，反人和。

闻有粤电，遂返舟。

甫臣、白舟来，与陈某去。

余二人无上舱，舱在船底，门外堆箱笼，房复仄，臭气逼人，殊不耐也。

已而兄归，鲍家告委员、应子均、陈世彦、王仁凤、左琴仙均来送。

繙粤电，则德人兵船因教事寻衅汕头，嘱勿搭其船也。

此船甚劣，以其开迟，故附之。

果知如是，何弗附美富法公司耶。

出处：1895年南征日记　9～11页