1892年08月25日
早上学习。
晚礼拜的时候，我们听到里面有声响；
我走进去，发现我们的贮藏室里有一个贼，是邰慕廉于昨晚送了他30文钱的小伙子。
我把他一直关到礼拜结束，给了他一顿好揍，才放他走。
我们还听到了人们关于这个流氓是某一团伙成员的进一步传闻。
周围的人对此都非常兴奋。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。