1891年03月02日
去了八个村寨。
群众十分害怕我们！
为了天主。
愿我们能够赢得人们的信任。
上个礼拜日下乡回来，在南门外刑场附近，我们看见在城墙上用辫子吊着七十多个人头。
他们的斩首是因和“反清扶明”的叛乱有关系
很可能他们大多是无辜的群众。
有人说他们并不是反叛者，而是在任意的行动中为了杀一儆百而被处决的少数群众。
这些首级用辫子牵着，被成吊了起来。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。